Omar devine un verset avant sa révélation
« Adoptez donc pour lieu de prière, ce lieu où Abraham se tint debout » [Génisse : 125] Ce verset a été révélé à la Mecque durant l’année du pèlerinage de l’adieu [1].
D’après Ibn Abi Hatim et Ibn Mardawih d’après Jabir :
Quand le prophète a tourné autour de la Kaaba, Omar [2] lui dit :
– Est-ce que cet endroit est le lieu où notre père Abraham se tint debout ?
Prophète a répondu : oui
Omar a répondu : pourquoi on ne l’adopterait pas comme lieu de prière ?
Et le verset a été révélé.
Notes de traduction :
[1] : Premier et dernier hadj ou pèlerinage du prophète. A cette époque, il était malade et sentait la mort proche.
[2] : Omar Ibn al-Khattab. Celui qui allait devenir le second calife
Voici encore une situation où Omar devine les intentions de Dieu ou donne des idées à Dieu. Allah n’aurait jamais eu l’idée de donner l’ordre d’adopter ce lieu de prière si Omar ne l’avait pas suggéré. A moins qu’Omar – étant dans le secret de Dieu – précéda le verset. En tout cas, quel que soit la façon dont on tourne cette histoire, les fondements même de l’islam en tremblent.
L’anecdote est aussi à verser dans le dossier d’Omar Prophète pace que c’est dans cette direction que les choses allaient.
NB : la note de bas de page explique que le hadith est de niveau Hassan. C’est-à-dire solide et crédible.
Voici le texte entier du verset :
Source : Al Itqane de : Al-Souyouti Page 114
D’après Ibn Abi Hatim et Ibn Mardawih d’après Jabir :
Quand le prophète a tourné autour de la Kaaba, Omar [2] lui dit :
– Est-ce que cet endroit est le lieu où notre père Abraham se tint debout ?
Prophète a répondu : oui
Omar a répondu : pourquoi on ne l’adopterait pas comme lieu de prière ?
Et le verset a été révélé.
Notes de traduction :
[1] : Premier et dernier hadj ou pèlerinage du prophète. A cette époque, il était malade et sentait la mort proche.
[2] : Omar Ibn al-Khattab. Celui qui allait devenir le second calife
Voici encore une situation où Omar devine les intentions de Dieu ou donne des idées à Dieu. Allah n’aurait jamais eu l’idée de donner l’ordre d’adopter ce lieu de prière si Omar ne l’avait pas suggéré. A moins qu’Omar – étant dans le secret de Dieu – précéda le verset. En tout cas, quel que soit la façon dont on tourne cette histoire, les fondements même de l’islam en tremblent.
L’anecdote est aussi à verser dans le dossier d’Omar Prophète pace que c’est dans cette direction que les choses allaient.
NB : la note de bas de page explique que le hadith est de niveau Hassan. C’est-à-dire solide et crédible.
Voici le texte entier du verset :
Source : Al Itqane de : Al-Souyouti Page 114
Commentaires
Enregistrer un commentaire